Talking to fellow debut author, Jessica Ann, about the work that continues between finishing the draft and hitting ‘publish’